Komiksové povídky Jaroslava Rudiše a Jaromíra 99 vznikají pro kulturní magazín Vlastní cestou, který čtyřikrát za rok vydává pivovar Bernard. Tvůrci se nechali volně inspirovat postavou dobrodruha Jana Eskymo Welzla. Podle něj se jmenuje také vypravěč jejich dvoustránkových uzavřených příběhů, který v zálesácké boudě na kraji Dawson City žije v podivné trojici se svým nejlepším kamarádem Blackem a bývalou tanečnicí Emou.


Jaromír 99 (1963), vlastním jménem Jaromír Švejdík, je rozkročený mezi světem hudby a komiksu. Proslul jako člen skupin Priessnitz, Umakart a Kafka band i jako kreslíř trilogie Alois Nebel (2003). Podílel se rovněž na její úspěšné filmové adaptaci (2011), která získala cenu Evropské filmové akademie v kategorii Nejlepší animovaný film. Za autorský komiks Bomber (2007) získal cenu Muriel. Pro britské nakladatelství SelfMadeHero převedl do komiksové podoby Kafkův Zámek (2013), za který byl nominován na prestižní Eisnerovu cenu. Se spisovatelem Janem Novákem vytvořili populární komiksy Zátopek (2016), Zatím dobrý (2018) a Čáslavská (2020). Sbírka jeho písňových textů a ilustrací Mimosezóna vyšla u nakladatelství Host (2022). Jaromír 99 žije a pracuje střídavě v Praze a Rychlebských horách.


Jaroslav Rudiš (1972), spisovatel, autor filmových scénářů, divadelních a rozhlasových her. Debutoval v roce 2002 románem Nebe pod Berlínem. Česky napsal čtyři romány a dvě novely, které vyšly v mnoha překladech v zahraničí a dočkaly se i zfilmování. Za román Winterbergova poslední cesta, který napsal a vydal nejprve německy, byl nominován na cenu Lipského knižního veletrhu a v roce 2020 získal ocenění Chamisso-Preis/Hellerau. Za svou tvorbu obdržel v roce 2022 Cenu Karla Čapka. S výtvarníkem Jaromírem 99 vytvořil kultovní komiks Alois Nebel. Je členem hudební skupiny Kafka Band. Žije v Česku a Německu a píše česky i německy. V roce 2021 vydal s rakouským tvůrcem Nicholasem Mahlerem komiksovou knihu Nachtgestalten.